2021-03-23

Richard M. Stallman, powszechnie znany jako RMS, przez d艂ugi czas by艂 niebezpieczn膮 si艂膮 w spo艂eczno艣ci wolnego oprogramowania. Wykaza艂 si臋 mizgoni膮, ableizmem i transfobi膮, po艣r贸d innych powa偶nych zarzut贸w o niestosowno艣膰. Tego rodzaju przekonania nie maj膮 miejsca w wolnym oprogramowaniu, prawach cyfrowych i spo艂eczno艣ciach technologicznych. Wraz z jego niedawnym powrotem do zarz膮du fundacji Free Software Foundation, wzywamy ca艂y zarz膮d FSF do usuni臋cia RMS ze wszystkich stanowisk kierowniczych.

My, ni偶ej podpisani, wierzymy w konieczno艣膰 cyfrowej autonomii i ogromn膮 rol臋, jak膮 wolno艣膰 u偶ytkownika odgrywa w ochronie naszych podstawowych praw cz艂owieka. Aby zrealizowa膰 obietnic臋 wszystkiego, co umo偶liwia wolno艣膰 oprogramowania, musi nast膮pi膰 radykalna zmiana w spo艂eczno艣ci. Wierzymy w tera藕niejszo艣膰 i przysz艂o艣膰, w kt贸rej ka偶da technologia wzmacnia - a nie uciska - ludzi. Wiemy, 偶e jest to mo偶liwe tylko w 艣wiecie, w kt贸rym technologia jest zbudowana, aby szanowa膰 nasze prawa na najbardziej fundamentalnym poziomie. Chocia偶 te idee zosta艂y w jakiej艣 formie spopularyzowane przez Richarda M. Stallmana, nie m贸wi on za nas. Nie akceptujemy jego dzia艂a艅 i opinii. Nie uznajemy jego przyw贸dztwa ani kierownictwa fundacji Free Software Foundation w obecnym stanie.

Wykazano wystarczaj膮co du偶o tolerancji wobec odra偶aj膮cych idei i zachowa艅 RMS. Nie mo偶emy dalej pozwala膰 jednej osobie zrujnowa膰 sensu naszej pracy. W naszej spo艂eczno艣ci nie ma miejsca dla ludzi takich jak Richard M. Stallman i nie b臋dziemy dalej cierpie膰 z powodu jego zachowania, powierzaj膮c mu rol臋 przyw贸dcy lub w inny spos贸b uznaj膮c go i jego bolesn膮 i niebezpieczn膮 ideologi臋 za akceptowalne.

Wzywamy do usuni臋cia ca艂ego zarz膮du fundacji Free Software Foundation. S膮 to ludzie, kt贸rzy od lat zwi臋kszaj膮 mo偶liwo艣ci RMS. Pokazuj膮 to ponownie, zezwalaj膮c mu na ponowne do艂膮czenie do zarz膮du FSF. Nadszed艂 czas, aby RMS wycofa艂 si臋 z wolnego oprogramowania, etyki technicznej, praw cyfrowych i spo艂eczno艣ci technologicznych, poniewa偶 nie mo偶e zapewni膰 przyw贸dztwa, kt贸rego potrzebujemy. Wzywamy r贸wnie偶 do usuni臋cia Richarda M. Stallmana ze wszystkich stanowisk kierowniczych, w tym Projektu GNU.

Wzywamy tych, kt贸rzy s膮 w stanie to zrobi膰, do zaprzestania wspierania fundacji Free Software Foundation. Odm贸wcie udzia艂u w projektach zwi膮zanych z FSF i RMS. Nie zabierajcie g艂osu ani nie bierzcie udzia艂u w wydarzeniach FSF lub wydarzeniach, kt贸re s膮 otwarte dla RMS i jego nietolerancji. Prosimy osoby wnosz膮ce wk艂ad w projekty wolnego oprogramowania aby przeciwstawi艂y si臋 bigoterii i nienawi艣ci w swoich projektach. Robi膮c te rzeczy, powiedzcie spo艂eczno艣ci i FSF dlaczego.

Opisali艣my szczeg贸艂owo kilka publicznych incydent贸w z zachowaniem RMS. Niekt贸rzy z nas maj膮 w艂asne historie na temat RMS i naszych interakcji z nim, rzeczy, kt贸re nie s膮 uchwycone w e-mailach ani na plikach wideo. Mamy nadziej臋, 偶e przeczytasz, co zosta艂o udost臋pnione i we藕miesz pod uwag臋 szkody, jakie wyrz膮dzi艂 naszej spo艂eczno艣ci i innym.